vendredi 4 septembre 2009

L'heure de rentrer en classe sonne

5 papiers 27 éléments
5 papers 27 embellishments
Les chaussures neuves qui font mal aux pieds, de la colle en petit pot qui sent l'amande, un cartable trop lourd, des billes, des calots et des cartes échangés à la récrée, de l'encre sur les doigts et de la poussière de craie dans les narines...Continuons à égrener les souvenirs d'école avec la deuxième partie du kit C'est la rentrée!
Merci pour tous vos messages, je suis enchantée que cette collection plaise. Vos mots et encouragements me font continuer à créer et à partager alors n'hésitez pas.
Let’s dive into school memories with the second part of the C’est la rentrée kit.
Thank you for all your messages, I am delighted that you appreciate this collection. Your words of encouragement make me create and share the creation so don’t forget to leave a message.

mercredi 2 septembre 2009

C' est la rentrée

5 papers 26 embellishments
5 papiers 26 éléments
Synonyme de nouveautés, d’angoisse, de retrouvailles, elle représente l’un des évènements les plus importants de l’année, en particulier lorsque l’on a moins de 15 ans.
Replongeons nous un peu à cette époque ; sentez vous l’odeur des cahiers neufs, le plaisir de passer les doigts sur son bel agenda neuf qui nous servira à écrire bien plus que les devoirs à faire à la maison pour les dix prochains mois, le goût du nouveau stylo que l’on mâchouille en rêvant, à peine rentré, des prochaines vacances, bercé par le ton monotone d’un bien peu passionnant professeur d’histoire ? Vous-rappelez-vous comme vous regardiez l’horloge du fond de la classe en espérant la voir avancer plus vite pour qu’arrive enfin le temps de la récréation et avec lui celui des billes, des élastiques, des cordes à sauter, du chat perché, du 1, 2, 3 soleil ? Vous-souvenez-vous des affiches accrochées par des crochets au dessus du tableau noir, qui était vert d’ailleurs la plupart du temps, qui enseignaient l’art de la belle écriture à la française, les cours d’eau de la France, le cycle de l’eau, le vocabulaire lié à tel ou tel thème, les formes géographiques, les tables de multiplication…
Ca y est, vous avez bien tout cela en tête et même bien d’autres souvenirs de ces années passées assis à un petit bureau avec une vingtaine d’autres camarades.
Alors voilà un kit qui je l’espère vous évoquera ces jours de rentrée.
L’excitation mêlée de peur à l’idée de revoir ses copains, d’avoir une nouvelle maîtresse, d’apprendre à lire, écrire et compter, est un peu le sentiment qui m’anime à l’instant alors que je partage ce kit avec vous. Je souhaite tellement que ce kit plaise. Il « parlera » plus particulièrement aux Français nés avant 1985, avant que les méthodes d’enseignement ne changent en 1996, qui ont appris à former les lettres en mode cursif et qui se rappelleront de ces fameuses affiches.
Voici donc la première partie de ce kit qui devrait en comporter 3, puis quelques pages rapides.
Dites-moi ce que vous en pensez, vous pouvez laisser un commentaire, anonymement ou non, juste sous mon mot, ou dans la chat-box sur la droite ou encore sur 4shared désormais en français.
Do you remember the feelings that came with going back to school? Do you remember the smell of fresh new books, running your fingers over your brand new school supplies, the taste of the new pen that you were chewing, dreaming of the next holiday, and listening, or not, to the monotonous tone of a less than fascinating history teacher? Do you remember watching the clock hoping to see the hands moving faster to playtime? Do you remember the excitement of learning reading, writing and maths, the fearing the new teacher, the longing to see your classmates?
Fear and excitement is exactly how I am feeling while introducing this new collection, C’est la rentrée, about school. Will you forgive me for creating a very French school collection?
You can download the first part of the kit here. Two other parts will be released later.
You may leave a message, a comment, a review, a question here in the comments section, in the chat-box on the right or on 4shared.

Enjoy.

dimanche 30 août 2009

3ème démarque

Dans la série "les soldes continuent", voici quelques éléments qui n'ont pas été incorporés à la collection cueillette du moi de mai dernier.
Vous pouvez les téléchargez ici.
It is still Sales time. Here are a few embellishments that did not make it into the Cueillette collection of May.

dimanche 23 août 2009

Dans 10 jours c'est...

Privée de l'Internet, je n'ai pu avancer sur mon projet, un kit autour des berceuses, car j'avais besoin de ressources que je ne peux trouver que sur le net, telles des paroles depuis longtemps oubliées ou les berceuses les plus populaires de par le monde.
J'ai donc commencé un nouveau kit pour me garder occupée et pour illustrer et créer les images que j'avais en tête. Ce nouveau kit s'est révélé plus facile à travailler et il est à 75% bouclé.
Etant donné le thème et la saison, je le proposerai en premier dans une dizaine de jours.
Saurez-vous deviner le thème de ce kit?

Voici un petit indice:

My Internet was out of order and so was my creativity as I lacked resources for my collection about lullabies.

However new images came into my mind and I had to try and create these images on my computer. As a result I worked on a brand new kit about...

Any guesses?

(Check the image above)

The whole collection about **** should be complete and on time in less than a fortnight.

Come back soon. Till then enjoy the last days of summer. Or of winter if you're from Down Under. (Sue I'm thinking about you).

lundi 17 août 2009

Contact rétabli

Après une demi-heure au téléphone avec mon fournisseur d'accès, ma connexion a été rétablie se matin. OUAIIIIIIIIIIIIII et Ouf!

vendredi 14 août 2009

Plus de connexion internet

Tout est dans le titre.

mercredi 5 août 2009

Faire la chenille

photo credit : P. Frémaux

La semaine dernière, j'ai fait la chenille et tourné les serviettes, les français l'auront compris, j'étais invité à un mariage.

Last week, I was invited to a wedding celebration.

Toutes mes félicitations aux jeunes époux.

Congratulations to the just-happily-married couple.

J'ai modestement apporté ma pierre à la préparation de cet évènement, ainsi, si je n'ai pas partagé mes créations avec les visiteurs de ce blog, j'ai tout de même continué à m'exercer sur photoshop pour décorer une urne de mariage et créer les cartes de remerciements.

I was involved in the preparation of the event through decoration and the creation of thank you cards, though I created nothing for my dear readers, I still worked and created and learned new tricks on photoshop.

Ce mois-ci je partagerai un petit kit avec vous aux couleurs douces, dont le thème sera les berceuses. Et si je suis courageuse et que je trouve le temps je vous dévoilerai comment je crée mes tags.

This month I will propose a new kit to you with light colors about lullabies. If I find enough courage and time, I may reveal bits of the creation of my tags.

En attendant, les soldes continuent et voici le temps de déstocker les produits printaniers. Voici quelques cadres qui n'ont pas fini dans le kit Premier Temps.

While waiting for this new kit, it is still sales time and I'm destocking spring products. You may grab a couple of frames that did not make it into the Premier Temps kit.

à télécharger ici.

You can download it here.

à télécharger ici.

You can dowload it here.