Dans le monde du scrapbooking digital...

reproduction d'un ancien ticket de métro parisien que j'ai réalisée pour mon prochain kit

In French only

...Les choses évoluent vers la professionnalisation.

Les freebies ne sont plus que les restes d'un kit payant, et il faut désormais les télécharger sur des boutiques en ligne. Vous vous retrouvez ainsi affiliée à cinq boutiques minimum, chacune vous envoie et inonde votre boîte à courriel de ses offres, le codes de téléchargement ne fonctionnent pas toujours, et vous êtes certaine de ne jamais acheter quoique ce soit dans la boutique.

Ce scénario m'est arrivé, mais je suppose que je ne suis pas la seule.

Je comprends que l'on veuille faire de son loisir une source de revenue, généralement complémentaire. Je comprends que les freebies soient d'excellents moyens de promouvoir des kits complets. Je trouve les boutiques réellement intéressantes si elles sont couplées d'un forum, et aussi d'un blog. D'où l'on peut télécharger le freebies. Sans être enregistrée et fichée.

Le nombre de boutiques me semblent croître de façon exponentielle, mais le service n'est pas toujours assuré, particulièrement en ce qui concerne les liens de téléchargement et les réclamations. Car un commerce, ce n'est pas simplement des bons produits, à savoir de beaux designs, mais aussi une qualité après-vente assurée. Cette pluralité d'offres n’assure pas non plus une originalité des designs. Parfois je ne sais chez quel designer ou dans quelle boutique je me trouve car beaucoup ont des styles ressemblants. Je suppose que la fièvre passera et que dans les deux ans, seules les meilleures boutiques, tant au niveau de l'offre que du service, survivront.

Je comprends d'autant mieux cette fièvre que, lorsque les pauvres designers offrent des freebies, moins de 3% de gens les remercient. Recevoir un merci est en train de devenir une forme de gratification moins répandue qu'un paiement. Je renouvelle mon coup de griffe contre les français, particulièrement malpolis. Si je propose un wordart en anglais et en français, j'obtiens 8% de commentaires sur le fichier en anglais; 0% sur le fichier en français.

Le scrapbooking digital, originaire des Etats-Unis, a particulièrement bien pris dans notre Hexagone. De nombreux designers français ont du succès et ils ont parfois la tentation d'abandonner la langue française (avec des résultats parfois moyens car les traductions automatiques via babelfish ou Google Language Tools sont approximatives). Le vocabulaire du scrapbooking est déjà majoritairement en anglais, et les équivalents français peinent à s'imposer. Alors si les français veulent réagir, ils feraient bien d'être présents sur la toile dans leur langue. En laissant les cinq lettres du mot merci dans leurs commentaires par exemple. En adoptant le vocabulaire en français. En proposant du wordart en français. Et des designs originaux.

Je n'inclue pas les francophones dans mon coup de griffe, car mes plus gentils lecteurs viennent souvent de Belgique et du Canada.

Le pire est que ce message ne sera probablement pas lu par beaucoup de français, bien qu'ils constituent la majorité des visiteurs de ce Plum raconte, ils ne semblent pas constituer la majorité des lecteurs.

Si j'ai tort, déchainez-vous contre moi dans vos commentaires! Si j'ai raison ou partiellement raison aussi.

Bon week-end.

Des bons usages de la Toile ( et un QP aussi !)

Here is a Quick page created quickly, not great, but some people may like it, so I’m sharing it. Some people who discover this blog enjoy my creations so much they download 5, 10 or all the kits. It is certainly flattering to be appreciated, however if you take everything that I create, it would be polite to leave at least a single comment. I hope everybody would say thank you when given a dozen items face-to-face. It shouldn’t be different on the World Wide Web.

Voici une page rapide, crée rapidement, pas superbe, mais qui peut plaire, alors je partage.

Je renouvelle mon coup de griffe. Apparemment certaines personnes qui découvrent ce blog apprécient tellement mes créations qu'elles téléchargent 5, 10 voire l'ensemble des kits. Il est certes flatteur d'être appréciée cependant si vous prenez tout ce que je crée, ce serait poli de laisser un commentaire. J'espère que personne ne dirait même pas un simple merci si on lui offrait une dizaine d'articles en face en face.

In French only : Cela m'ouvre à une réflexion plus large sur l'Internet. Ce n'est pas une zone de non-droit. L'impression d'anonymat permet à certaines personnes de laisser des commentaires rageurs sur telle ou telle personnalité ou célébrité. Eva Green, par exemple, a juré de ne plus jamais taper son nom dans Google après être tombé sur une discussion sur ses tétons! Je rappelle que légalement vous êtes susceptibles d'être attaqués en justice si vos propos contreviennent à la loi (incitation à la haine raciale, diffamation...), que ces propos soient tenus au Café du commerce ou sur la toile. De même, pour votre protection, ne donnez pas des indications personnelles sur vous même que vous ne donneriez pas à des inconnus rencontrés dans la rue. Cela semble le bon sens commun cependant un journaliste du Parisien à démontré que n'importe qui peut facilement obtenir des informations sur le nom, l'âge, la race, la préférence sexuelle et le mode de vie d'une personne. Il me semble évident que ni les Etats ni les entreprises ne s'en privent. Bien souvent on se "FichierEdwige" soi-même. Les histoires de pédocriminalité par rencontres via le Net se multiplient aussi. Enfants comme adultes, il est bon de s'éduquer à un bon usage de ce formidable outil qu'est l'Internet.

Ce n'est que mon opinion, mais n'écrivez sur le web que ce que vous pourriez dire en face à face.

Douceur amère

En français plus bas All day long I had a bittersweet feeling. I’m overwhelmed by the number of people from all over the world who stop by my site and seem to appreciate what I do as a lot of them download my creations. When you start writing a blog, you feel like sharing emotions, feelings, passions and opinions on everything and anything sometimes. When you spend hours working on a kit to share with others, on writing messages in both French and English, on presentation and on sharing, you are disappointed when 95% of visitors come, locate the download link and go. The slowest of these visitors spend 15 seconds on this blog. The most eager persons discover Rouge de Garance http://www.rougedegarance.com/ because once they identify a link they click without reading first. 214 downloads of my recent papers and 11 comments this evening at 20h50 on 4shared and this blog combined, that makes 5% of people leaving thanks. I’m not expecting many thanks but I wanted to share something more than a link to another website. And watching who comes and goes, anyone can see that most visitors will not care of the person behind the freebie and spend as little time as needed to grab something for free on “Plum raconte”. I understand the bitterness of designers with so much more talent than me, who offers many freebies and get so little interest in return from the vast majority of visitors so quick to download the hard work from others. Well too bad for those others in particular. I did not always leave a comment on 4shared since the comments system changed. But I always read with interest what the people behind the computer had to say, to teach, to share. But as long as I create something that brings a little joy in people’s lives I won’t complain anymore! I hope that many little princesses all over the world will be honored through a souvenir made with the beautiful Princesse K., and with a bit of me without even knowing it. I especially thank people who take time leave a comment. And for everyone, reviewers or not, here are the elements of Princesse K. kit. Lorsque que l'on se lance dans l'écriture d'un blog, on cherche à partager ses émotions, ses sentiments, ses passions et ses avis sur tout et parfois n'importe quoi. Lorsque l'on passe des heures à travailler sur un kit à partager avec les autres, à l'élaboration de messages, en français comme en anglais, à la présentation et au partage, on est déçue lorsque 95% des visiteurs de ce blog arrivent, repèrent le lien de téléchargement et repartent. Les plus lents prennent 15 secondes. Les plus pressés arrivent sur Rouge de garance http://www.rougedegarance.com/ parce que dès qu'ils repèrent un lien ils foncent et cliquent sans rien lire. Lorsque je dis 95% et 15 secondes maximum ce n'est par hasard. 214 téléchargements des mes derniers papiers et 11 commentaires ce soir à 20h50 sur 4shared et ce blog réunis, soit 5% de merci. Je n'écris pas pour ce merci mais pour partager quelque chose. Or en observant les entrées et les sorties sur ce blog, n'importe qui peut s'apercevoir que la plus grande partie des visiteurs se foutent complètement de la personne derrière le freebie et ne passent sur ce blog que le temps nécessaire à attraper quelque chose de gratuit. Je comprends l'amertume de designers bien plus doués que moi offrant gratuitement de nombreux freebies et recevant tout aussi peu d'intérêt de la part de la grande majorité des visiteurs si prompts à télécharger le labeur des autres. Et bien tant pis, pour ces autres en particulier. Moi même avec le changement du système de commentaires sur 4shared je n'ai pas toujours laissé un commentaire. Mais j'ai toujours lu avec intérêt ce que les personnes derrière l'ordinateur ont à dire, à m'apprendre, à partager. Mais tant que ce que je crée plait, de quoi je me plains! J'espère que de nombreuses petites princesses dans le monde entier auront un joli souvenir avec la princesse K., et même avec un peu de moi sans le savoir. Je remercie d'autant plus ceux qui laissent un commentaire. Et pour tous, commentateurs ou non, voici les éléments qui complétent le kit de La Princesse K. http://www.4shared.com/file/75224784/7b969963/PrincesseK.html