Marché de Noël

Voilà, le défi est oublié mais je désire toujours partager quelques créations avec vous en cette période de fêtes. Cette période ne représente plus rien pour moi, je m’anesthésie sans doute pour ne pas souffrir, mais je rappelle de l’excitation et de la joie que Noël peut représenter lorsque l’on recherche le cadeau parfait pour allumer des étincelles dans les yeux d’un enfant, le soin que l’on met à allumer les lumières éclairant la décoration festive, le temps d’établissement et de préparation d’un menu pour ravir des papilles excitées et exigeantes.

Alors si ce que vous trouvez sur ce blog contribue même de façon infinitésimale à votre joie des fêtes, alors moi je recevrai beaucoup de cette joie.

Voici les papiers de la nouvelle collection, le Marché de Noël, à télécharger ici. N’oubliez pas de me dire ce que vous en pensez et passez une bonne journée.

Let’s forget about the challenge but I still want to share some creations with you this holiday season. Though I do not share it anymore, I remember the excitement and joy that Christmas can be when looking for the perfect gift to light sparks in the eyes of a child, the care that is put in the lights illuminating the festive decorations, the settling and preparation time of a menu to delight excited and demanding guests.

So if what you find on this blog contributes even so infinitesimally to your festive cheer mood then I may get a lot of joy.

Here are the papers of the new collection, le Marché de Noël. Do not forget to leave some love and have a nice day.

l'Atelier du père Noël ouvre ses portes.

Nous revoilà à cette époque de l’année où la magie et la mélancolie se mêle. Si vous avez de jeunes enfants, la magie l’emporte, si vous êtes éloignés de ceux que vous aimez, cette période est souvent difficile. Comme c’est mon cas, je combats le spleen de la solitude en partageant mes modestes créations avec vous.

Nous voici donc le 1er décembre, jour de noces pour mes parents et je me lance le défi de créer et partager chaque jour un une création de scrap jusqu’à Noël.

Je suis à peu près certaine de ne pas relever le défi. Sans étaler ma vie privée, je ne suis pas très disponible. Je ne vous oublie pas. Et chaque message que vous laisserez sera un encouragement de plus afin de réaliser ce défi.

Pour corser le défi, chaque semaine jusqu’à Noël sera illustrée dans un style différent, afin de plaire au plus grand nombre et aussi afin de ne pas m’ennuyer !

On commence avec un style pop, acidulé et enfantin, aux couleurs non traditionnelles, qui exprime la joie et l’amusement que la période des fêtes apporte aux enfants en particulier. Cette collection, l’atelier du père Noël, commence avec les papiers à télécharger ici.

Bonne Journée.

This is the time of year when magic and melancholy mingles. If you have young children, magic prevails, if you're away from your loved ones, this period is often difficult. As this time is indeed difficult for me, I fight the glum of loneliness by sharing my “creations” with you.

On today 1st December I’m challenging myself to create and share a scrapbooking item a day until Christmas.

I may not succeed. I am almost certain not to meet the challenge for a reason. But I am not forgetting you. And every message you leave will be an additional incentive to achieve this challenge.

To make the challenge even more complicate, each week until Christmas will be illustrated in a different style to please the largest number and also for me not to get bored!

The first collection, l’atelier du père Noël, has a tangy and childish style, with non-traditional colours, to express the joy and fun the holiday season brings to children. You can download the papers here.

Have a nice day.

Parenthèse du mois de mai

I learned last Tuesday that it will be mother's day in many countries next Sunday. Though mother's day will take place in four weeks in France and my Cueillette collection is already inspired by my own mother, I wanted to create something new to celebrate the mothers from Australia, Germany, USA, Belgium, Netherlands, Italy...I therefore created a last-minute kit.

You can grab the 9 papers and 35 elements here. If you download, leave some love.

J'ai appris mardi que ce dimanche c'est la fête des mères dans de très nombreux pays, des Etats-Unis au Brésil, du Canada à la Nouvelle-Zélande en passant par la Belgique...

Alors, bien que la Fête des mères soit le 7 juin en France et bien que mon kit Cueillette soit déjà inspiré par ma propre mère, je voulais honorer les mamans de tous ses pays et mes lectrices venant de tous ces pays. J'ai donc créeé un kit à la dernière minute.

Vous pouvez télécharger les 9 papiers et 35 éléments ici.

Cueille les papiers

Here is the second and last part of the papers of the Cueillette collection. And it is in two parts. Sorry, the file is too heavy to upload on 4shared. I'm afraid it is the case for all my files of this collection. And sure, I'm lazy and don't feel like setting up new parts and new previews.

So you can get it here :

first part

and there:

second part

Remember to leave some love!

Voici la seconde partie des papiers de "Cueillette". Et elle-même est en deux parties. Mes fichiers sont trop gros pour 4shared, et comme je suis paresseuse, je n'ai aucune envie de tout repartager et de refaire les images de présentation. Donc soyez avertis, le téléchargement est lourd et s'effectue :

ici pour la première partie,

et là pour la seconde.

Laissez-moi un petit mot.

Cueille le jour

Voici qu’une nouvelle cueillette de papiers, pages rapides, embellissements et même mon second alpha s’annonce.

Tout d’abord ce kit n’aurait pas été créé sans la gentillesse et la générosité de Kalina. Par ses messages sur ce site, elle m’a encouragée. Puis j’ai utilisée les textures en Commercial use qu’elle a crées. Et bien plus encore, mais chut, ça restera entre elle et moi. Allez admirer ses créations et ses jolies prunelles et laissez lui un gentil mot, ça fait toujours plaisir.

Ensuite j’ai utilisé beaucoup d’éléments de Gunhild Storeide, que de nombreux designers connaissent déjà. Les autres crédits vont à The Scrappin’cop, Delicious Scrap, Charlie's digiscraps et euh à moi même.

Voici donc la première Cueillette de fraises, la première partie des papiers. Je ne m’attarde pas, la présentation a déjà été faite dans mes messages précédents. J’espère que ce kit vous plaira et que vous vous amuserez à créer avec. Cliquez sur le titre pour télécharger.

Laissez-moi un message, ici où sur 4shared, pour m’encourager à créer et à partager gratuitement.

Here is my new collection of papers, quick pages, embellishments and even my second alpha. First this kit was created thanks to the kindness and generosity of Kalina. Through her messages on this site, she encouraged me. Then I used the commercial use textures she has created for the papers. And even more. Go admire her creations by les prunelles de Kalina and leave her some love.

Then I used a lot of elements of Gunhild Storeide that many designers already know. Other credits go to The Scrappin'cop, Delicious Scrap, Charlie's digiscraps and, well, to me.

Let’s pick some strawberries and the first part of the papers I presented in my previous messages. I hope you enjoy this kit and have fun create with it. Click the title to download.

If you download, leave some love, either here or on 4shared to encourage me to create and share freebies.

Boudoir

Romantique, grunge, moderne, rock-roll, 17ème siècle, glamour, sombre et lumineux, voici les adjectifs décrivant ce nouveau kit pour les princesses modernes, les divas traditionnelles, les bourgeoises décadentes. Pourquoi un nouveau kit deux semaines après le précédent, alors que je ne crée qu'un kit par mois? C'est un cadeau d'anniversaire. Et oui, aujourd'hui il y a une bougie de plus sur mon gâteau. Voici donc un méga-kit, composé de 36 papiers, 53 éléments et 16 éléments non-identifiés, entre mini-album, clusters et parenthèses décorées. J'espère que vous vous amuserez avec ce kit. Si vous créez une page ou autre avec, j'aimerais beaucoup la voir, je vous ferez un petit cadeau en échange. Ce kit a été une vraie gageure à créer. PSE m'a plantée, 4shared m'a plantée, espérons que Blogger ne me lâche pas aujourd'hui! Passez une bonne journée.

Romantic, grunge, modern, rock-roll, baroque, glamorous, dark and light, these are the adjectives describing this new kit for modern princesses, traditional divas or happy indulging decadent bourgeoises. I create a kit per month, so why am I releasing a new kit two weeks after the previous one? It is a birthday present. Today there is one more candle on my cake. Here is a mega-kit, made of 36 papers, 53 elements and 16 decorated brackets, a mix between a mini-album and clusters. I hope you have fun with this kit. If you create a page or craft something with it, I‘d love to see it, you will get a small gift in return. This kit was a real challenge to create. PSE let me down, 4shared let me down, I hope that Blogger does not let me down on today!

Have a nice day.

credits: Gunhild Storeide, The Scrappin'Cop

papiers

éléments

brackets

Premier Temps

Le printemps (du latin primus, premier, et tempus, temps, cette saison commençant autrefois l'année) est l'une des quatre saisons des zones tempérées. Elle se caractérise par un radoucissement du temps, le bourgeonnement et la floraison des plantes, le réveil des animaux hibernants et le retour de certains animaux migrateurs. (source: wikipédia)

Voici mon kit printanier en avance.

J'espère que ce kit vous procurera de bon moments. Je prends du temps pour créer et partager gratuitement, prenez du temps pour laisser un message.

Here comes my Spring kit, sooner than I had written.

Hope you enjoy yourself with this kit. I take time to create and share freebies. Take a little time to tell me what you like, to leave some love, a comment, a review, a request.

credits:The Scrappin Cop, Gunhild Storeide, Yaya, Le scrap de Rachel

éléments

papiers + overlay

Page Rapide 1

Page Rapide 2

Page Rapide 3

English Wordarts

Wordarts en français

Pastels acidulés

Avant de vous proposer un kit complet la semaine prochaine, voici quelques papiers très simples, qui s'accorderont à vos créations Pascales, printanières ou familiales.

Comme toujours, laissez-moi un petit message.

Before proposing you a complete kit next week, I'm sharing some very simple papers for your Easter, spring or family creations.

As usual if you download leave some love.

Cieux en dégradés

J'ai terminé mon kit d'avril, dont le thème est, quelle originalité, le PRINTEMPS.

Voici une petite image pour prévisualiser ce kit que j'offrirai pour Pâques.

I finished my kit for April, whose theme is, how original, SPRING. Here is a preview for this kit that I will give you for Easter.

S'il cela vous plait, revenez donc dans deux semaines.

If you like it, come back in a fortnight.

Comme vous pouvez le constater, j'ai eu beaucoup de mal à créer ce kit. Ainsi il ne contient que six papiers. J'essaie d'expérimenter avec des nouveaux styles ou techniques pour chaque kit. Pour celui-ci, j'ai joué avec les dégradés.

Et comme je l'ai fait avec les panneaux de bois de Pâques, je partage avec vous les résultats de ces expérimentations. Voici donc quelques papiers en version simple, et fleuries et étoilés .

As you can see, I had great difficulty in creating this kit. Thus there are only six papers. I try to experiment with new styles or techniques for each kit. For this one, I played with gradients. And as I did with the Easter wood panels, I’m sharing with you the results of these experiments. Here are some simple papers, and flowers and stars papers.

Téléchargez les huit papiers plus huit papiers bonus ici. Si vous appréciez mon travail, je vous en prie, laissez un message, ici ou sur 4shared, pour m'encouragez à continuer à créer et partager gratuitement.

Downloadthe 16 papers here. If you appreciate my work, please, leave a message here or on 4shared, to encourage me to continue creating and sharing freebies.

Et avec ça, qu'est-ce-que je vous mets?

Créer la collection Faire la Cour à été très facile pour moi. J’ai enchainé la création de 20 papiers et de 80 éléments sans pouvoir m’arrêter. Les papiers et éléments complémentaires ne demandèrent que peu d’efforts. Je suis satisfaite de mon travail sur le mini-album. Bien que le résultat soit bien différent de ce que j’envisageais, il me plait. Alors j’en senti l’envie de faire du rab. Des brads, des cadres, des embellissements, des wordarts, une page de mini-album et 3 papiers supplémentaires constituent ce supplément. Si vous aimez les perles, les roses, les cœurs et la dentelle, cliquez sur le titre. N’oubliez pas de laissez un message.

Creating the kit “Faire la Cour” was a very easy process. I created 20 papers and 80 elements without a stop. The rest of papers and elements also came quite easily. I am satisfied with my work on the mini-album. Although the result is different from what I was aiming to, I like my creation. Then I felt the urge to make more. In this supplement you can find brad, frames, embellishments, Word Arts, a bragbook page and 3 additional papers. If you like pearls, roses, hearts and lace, click the title. Remember to leave a message.

Continuez donc à me faire la cour

Ah que j'aime lire vos messages. Ils me réconfortent, ils me soutiennent, ils me touchent, ils me font sourire toute la journée, alors à tous ceux qui laissent un petit mot ici ou sur 4shared MERCI (oui, un grand merci ). Pour ceux qui découvrent mon site, bienvenue, tous mes anciens kits sont toujours disponibles au téléchargement, ma seule demande est que si vous téléchargez, laissez un petit mot pour m'encourager à continuer. Mon principal objectif est le partage avec vous donc les commentaires, les demandes, les critiques, bonnes ou mauvaises, sont conseillés et encouragés. Je ne peux rien exiger, je n'ai pas les moyens de le faire, mais comme vous le voyez plus haut, j'aime ceux qui laissent un simple merci ou plus. Un biscuit (virtuel) pour tous ceux qui laisse un commentaire. Et je me débrouille plutôt bien en cuisine. Maintenant que mon petit laïus habituel est clos, je vous présente la seconde partie des papiers du kit Faire la Cour. Je sais, pour un kit de Saint Valentin cela manque de rouge, mais parfois l'inspiration (cf. post précédent) vous mène bien loin de ce que souhaitiez créer au départ. En ce moment la Muse ne me taquine point, bref je n'ai ni idées ni envie. Alors si vous avez des demandes particulières, des couleurs, des thèmes, je vous écoute.

How I love reading your messages! They bring me comfort, support, they touch me, they make me smile all day, so to all of you who leave a few words here or on 4shared THANK YOU (a big one). If it’s your first time here, welcome, all my old kits are available for download, please leave some love if you download. Sharing is my main goal so I encourage you to comment, request, criticise. I cannot demand anything but as you can read above, I like my reviewers. I hand _virtual_ cookies to anyone leaving a comment. And as cliché as it may sound I’m French, I’m a good cook and a very good pâtissière. Now that my long-winded speech is over, I introduce the second part of papers from the kit “Faire la Cour”. I know it lacks red for a Valentine's kit, but sometimes the inspiration (see previous post) takes you far away from what you wanted to create initially. At the moment I don’t have ideas or urge to create. So if you have special requests, colors, or themes for a kit or something else, I listen.

Février, faire la cour

Il était une fois une Rose. Née au milieu de huit autres frères et sœurs, petite dernière d'une famille miséreuse à l'orée de la première guerre mondiale, fragile et souffreteuse, elle était promise à la mort. Pourtant, elle fut l'une des cinq enfants qui survécut à son enfance. Petite, maigre et bossue, elle travailla comme bonne, puis femme de ménage dès l'âge de douze ans, et elle eut 2 enfants, cinq petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants. Elle nous quitta six jours avant le nouveau millénaire à l'âge de 88 ans. C'était mon arrière grand-mère. Depuis, sa lignée s'est allongée d'un arrière petit-fils et d'une arrière-arrière-petite-fille. Je voulais créer un kit pour la Saint Valentin. Je voulais de l'ancien, du rouge, du rose, des fleurs, des perles et des cœurs. Sans m'en rendre compte j'ai créé un kit pour honorer ma mamie Rose. Un kit heritage, shabby, et tendre que vous pourrez utiliser pour honorer toutes les personnes que vous aimez, pour exprimer l'amour, la tendresse, l'admiration ou la nostalgie... J'adorerais que vous me disiez ou que vous me montriez l'usage que vous aurez de ce kit. Je rappelle que vous pouvez laisser un message sans avoir à vous identifier soit sur ce blog soit sur 4shared. Vous pouvez aussi m'écrire. Mais laissez un message s'il vous plait. C'est la seule façon que j'ai de savoir ce que vous appréciez ou pas. Et puis la politesse veut que lorsqu'on vous donne quelque chose, vous dites merci. Si vous avez des suggestions, je vous écoute aussi. Je vous préviens que ce téléchargement est lourd, car certains papiers sont en .png pour conserver les bords abimés. On se revoit dans quelque jour pour la seconde partie des papiers.

Once upon a time on the eve of the First World War a Rose was born in a very poor family. She was the youngest of nine siblings and was so fragile no one believed she would live. Yet she was one of five who survived childhood. Small, skinny and hunchbacked, she worked as a maid and cleaning lady from the age of twelve. She had 2 children, five grandchildren, four great-grandchildren. She died six days before the new millennium at the age of 88. She was my great grandmother. Since she died a great grand-son and a great-great-granddaughter were born. I wanted to create a kit for Valentine's Day. I wanted it to have a vintage feeling, red, pink, flowers, pearls and hearts. Without realising it I created a kit for my Mamie Rose. A heritage, shabby kit, that you may use to honour all the people you love, to express your tenderness, admiration or longing... I'd love you to tell me or show what use you have of this kit. You can leave a message without any account required either on this site or on 4shared. You can also send me an e-mail. But please leave a message. This way I know what you like or not. And it is also basic politeness. If you have any suggestions, I listen to you too. I warn you this download is heavy, because some papers are in .png to keep the torn edges. See you in a few days for the second part of papers.

Hiver froid pour nouvelle année

Tout d’abord je vous présente mes vœux les plus sincères pour cette nouvelle année. Je vous souhaite de trouver en vous les ressources de santé, d’amour, et un peu d’argent ça aide toujours, afin de réaliser tous vos souhaits et ainsi de les transformer en résolutions, en projets, et en réalités. Je démarre l’année avec un rhume carabiné. En hiver, si vous tombez malade une fois, votre système immunitaire affaibli ne peut vous défendre contre tous les virus qui trainent en cette saison et vous enchainez rhumes, grippe, gastro, angines. Alors cette année ma bonne résolution, c’est de m’occuper de moi : sport, nutrition, santé, beauté et zen attitude. Maintenant que cela est écrit, je ne peux plus me défiler. Ou presque. Ou du moins je vais essayer. Plus de quelques jours. Je le souhaite. Verba volant Scripta manent. En ce qui concerne ce blog, eh bien, je voulais partager ce que je pouvais avec qui le voulait dans cette période, si difficile pour les personnes isolées, qui précède Noël. J’ai utilisé comme medium le scrapbooking digital. Je désire continuer, de façon moins soutenue et peut-être par d’autres moyens, à communiquer avec ceux qui le voudront bien. Les Freebies se feront moins nombreux, mais j’espère offrir un kit complet par mois. Et j’aimerais partager avec vous tout ce qui m’intéresse et qui j’espère vous intéressera aussi. Et oui vous êtes bien chez « Plum raconte ».

Je n’oublie pas pour autant que si vous avez découvert ce blog et si vous revenez, c’est pour les Freebies, alors en voici un, aux couleurs de l’hiver. Afin de réaliser des kits sans y passer les longues heures que je dois consacrer à ma recherche d’emploi, et comme je ne maîtrise pas complètement Photoshop et que d’ailleurs je ne possède qu’une version limitée et ancienne de ce logiciel, et comme je n’ai ni scanner, ni appareil photo numérique, et comme je souhaite respecter la propriété intellectuelle et ne pas piller le travail des autres en volant des images sur le net ou en reprenant le travail d’autres designers, je dois utiliser des freebies en CU, ou, en version traduite, les éléments créés gratuitement par des designers qui acceptent que ces éléments soient utilisés par d’autres designers pour créer leur kit. Ainsi si vous vous demandiez pourquoi vous retrouviez les mêmes bonhommes de neige ou les mêmes sapins de Noël dans différents kits, vous connaissez désormais la réponse. J’essayerai d’être originale, mais il est probable que certains éléments vous paraitront étrangement familiers. Voici enfin quelques papiers très classiques, qui devraient plaire au plus grand nombre : des rayures, de l’écossais et des flocons d’hiver. Etant donné le temps que nous avons en ce moment en France, je pense que ces papiers vous seront utiles pour toutes vos photos de paysages givrés et d’enfants emmitouflés. Les couleurs pastel s’accorderont aussi à vos photos de bébés. Si je continue à créer des kits, c’est pour les gens qui derrière leur écran me lisent et laissent un message. Alors laissez un message !

First I wish everyone a happy New Year. I hope you can find in yourself the resources of health, love and a little money, always helpful, to make all your wishes come true. I’m starting the year with a bad cold. In winter, you get sick once, and get cold, flu, gastroenteritis, angina because of a weakened immune system. So this year my good resolution is to look after me: sport, nutrition, health, beauty cares and Zen attitude. I hope I will. Concerning this site, well, I wanted to share what I could with whom wanted during the before Christmas period which is so difficult to go through for single persons. I used the digital scrapbooking as medium. I still will communicate with those who want to, perhaps by other means. There will be fewer Freebies, but I plan on offering a complete kit per month. And I will write about other subjects I’m interested in. Some may interest you too. I know you’re here mainly for Freebies, so here comes a winter one. To achieve kits without spending long hours that I have to devote to my job search, and given that I’m new to Photoshop and I only have a limited and old version of this software, and given that I have no scanner or digital camera, and given that I want to respect intellectual property and not claim the work of others designers as mine or steal images on the Internet, I have to use Commercial Use Freebies. If you ever wondered how come you got the same Snowmen or Christmas trees in different kits, you now know how it works. I shall try to be original, but you will likely find some elements in other designers’ kit. Finally here are some classic papers, which should please most people: stripes, plaid and snowflakes for you winter layouts. Pastels work well for babies layouts too. I create kits for free because there are nice people who read and leave a comment. So leave some love!

http://www.4shared.com/file/78936217/a9efc143/Papiers_Flocons_de_lhiver_Plum_raconte.html

Princesse K.

First thank you for your kind messages. I can see that most of my fellow visitors come from English speaking countries therefore I will always try and write in English. For the second week of Advent, I was hesitant to share with you this kit, Princess K.

First I must confess that this kit is not original, but very largely inspired by the "Lilou" kit by the French scrapbooking brand Rouge de Garance. http://www.rougedegarance.com/

Then it is the first kit that I created and it is full of defaults that make me cringe nowadays. Finally I created this kit for my niece, Princess K. and I wanted her to have the exclusive rights on this creation.

But many of us have a princess among our relatives. She may be 4 or 2 as my nieces are, or 77, and we like to create and keep memories of our princesses. Furthermore I am committed to share with you some presents in this festive period. So here are the papers of Princess K. Please leave some love.

Tout d’abord merci pour vos messages. Pour cette deuxième semaine de l’Avent, j’ai hésité à partager avec vous ce kit, Princesse K. Premièrement je dois vous avouer qu’il n’est absolument pas original, mais plus que très largement inspiré du kit « Lilou » de la marque rouge de Garance. www.rougedegarance.com Ensuite c’est le premier kit que j’ai créé et il est plein d’imperfections. Enfin je l’ai créé en pensant à ma nièce, la Princesse K. et je voulais lui conserver l’exclusivité. Cependant beaucoup d’entre-nous ont une princesse dans leur entourage. Elles ont 4 ou 2 ans comme mes nièces, ou 77 ans, et nous aimons créer et garder des souvenirs de nos princesses. De plus je me suis engagée à partager avec vous quelques présents en cette période festive. Voici donc les papiers de Princesse K. Comme toujours un commentaire est plus que bienvenu.

http://www.4shared.com/file/75000080/c1de2ec3/Princesse_K_Plum_raconte_Papiers.html

Dans la lingère de Prune

Juste le temps de m’acclimater à Blogger et 4 shared et les voici, mes premiers papiers partagés avec vous. S’il vous plait laissez un commentaire. It took me a little time to get to know Blogger and 4shared and here comes the first papers I’m sharing with you. Please leave a comment. http://www.4shared.com/file/74234151/21c84d17/Dans_la_lingre_PlumRaconte.html

PREMIERS PAPIERS

Ils arrivent...

First papers coming soon...