Affres de la création

In French only

Aujourd'hui je vous propose une petite plongée de les affres de la création de kit par Plum raconte, ou comment j'ai créé un kit pour le mois de mai.

Fait numéro 1:

Il y dix-huit mois, lorsque j'ai découvert le scrapbooking digital, et digiscrapdepot, j'ai passé plusieurs heures à découvrir et à admirer les freebies que les designers proposaient, et plusieurs kits créés par une même personne attirèrent mon regard. Il s'agissait de Susan Darter, de Raspberry Road Designs. Elle proposait un freebie presque chaque jour, et j'admirais sa générosité et son talent. Elle m'a donné envie de me lancer dans la création. Je pense que mes kits sont influencés par le style qu'elle avait il y a un an et demi.

Fait numéro 2:

Après avoir terminé mon kit "Faire la Cour", je n'avais pas d'envie pour créer un prochain kit, je me suis donc lancé dans un projet personnel. Afin que ma mère puisse collecter ses recettes, les recopier et les conserver, je voulais créer des fiches recettes, en utilisant sa couleur préférée, le rouge, son motif favori, les petits carreaux vichy. Et puis des petits pois, des fruits rouges pour décorer. Le tout dans un style simple, avec un côté campagnard, voire légèrement vintage, des couleurs passées, un peu sépia. Dès le 15 février, j'obtenais ceci.

Je donne les dates car elles sont importantes. Je pensais que le matériel créé pour ces fiches me servirait à créer un kit. J'ai même parlé de ce kit sur le blog de thé Framboises. L'envie de créer revenue, et les fruits rouges étant de saison printanière, je repris mon travail pour le moi de mai.

Fait numéro 3:

Avant chaque kit, je fais quelques recherches. Je consulte le dictionnaire, je cherche les expressions en français et en anglais, je vois si il existe des embellissements en commercial-use, je recherche des images libres de droit, le tout lié au thème choisi. J'apprends donc que la fraise n'est pas le fruit du fraisier, mais que ce sont le "pépins" de la fraise, les akènes, qui sont les vrais fruits. Et je trouve quelques illustrations afin de créer mon kit, principalement des images du fruit rouge le plus commun, la fraise. Je débute donc à concevoir papiers et éléments autour de ce fruit, avant de m'attaquer aux autres baies. Très vite, j'ai une quinzaine de papiers et le triple d'éléments. Je suis plutôt contente, j'ai quelques jolis papiers et j'ai appris à utiliser de nouveaux filtres tels la sphérisation et la contraction pour créer des éléments originaux, les couleurs se marrient harmonieusement. Ainsi je décide de réorienter mon kit uniquement autour de la fraise.

Et là, stupeur et tremblements, horreur des horreurs, enfer et damnation, la foudre s'abat sur moi pour me mortifier. Car un kit campagnard autour de la fraise existe déjà. Créé par Susan de Raspberry Road. Il y a plusieurs semaines. Et que si ce kit me venait si facilement c'était parce que je ne faisais que copier ce que j'avais vu. Un copie médiocre en plus. Que dois-je faire? Je me sens comme une vilaine copieuse. Une mauvaise copieuse. D'un autre côté, j'avais commencé ce kit dès la mi-février, bien avant de voir "Strawberry Farms collection". Les couleurs sont un peu différentes. J'ai presque bouclé mon kit. Et le mien est un freebie. Comme vous pouvez le constater, la balance penche en faveur de vous proposer ce kit malgré tout. Quitte à être accusée de plagiat.

Revenez samedi pour cueillir la première partie.

Torments of creation

En anglais, si vous désirez lire ce message en français, reportez vous au message précédent.

Today I propose you immerse yourself into the process of kit creation by Plum raconte, in other words how I created a kit for the month of May.

Fact number 1:

When I discovered digital scrapbooking and digiscrapdepot eighteen months ago, I spent several hours browsing through freebies, and several kits created by one person caught my eye. The designer was Susan Darter from Raspberry Road Designs. She offered a freebie almost every day, and I admired her generosity and talent. She made me want to start creating my own collection. I'm influenced by the style she had a year and a half ago.

Fact number 2:

After completing my kit "Faire la Cour" I had no desire to create a next kit, I worked on a personal project. I wanted to create recipe cards o that my mother could collect, copy and store her recipes, using her favorite color, red, and her favorite pattern, gingham. And polka dots, and berries. The style would be simple with an old country feeling. On February 15th, I got this.

Dates are important. I thought I would use the material created for these cards to create a kit.The urge to create is back, and so is the berries season, I resumed this work for May.

Fact number 3:

Before each kit, I do some research. I consult the dictionary, I seek proverbs in French and in English, I look for embellishments in commercial-use, I search for copyright-free images, all linked to the chosen theme. I learned that the blueberries, cranberries, strawberries and raspberries are not actually berries. And I found some illustrations to create my kit, mostly from strawberry. I thus began to design papers and elements about this fruit before tackling other berries. I had about fifteen papers and three times more elements very quickly. I was pretty happy, I had some nice papers and I learned how use new tricks to create original elements, and colors blend harmoniously. So I decide to design only about the strawberry.

And then I got mortified. For this country kit about the strawberry already exists. Created by Susan of Raspberry Road. Several weeks ago. And creating this kit was easy only because I was copying what I saw. Below average copying.

What should I do? I feel like a naughty cheater. A bad naughty cheater.

On the other hand, I started this kit mid-February, long before seeing the "Strawberry Farms collection”. The colors are slightly different. I almost finished my kit. And mine is a freebie. As you can see, the balance is in favor of sharing this kit with you anyway. Even if I get accused of plagiarism.

Come back on Saturday to grab the first part.

Voeux d'anniversaire

Un petit mot : MERCI à Sue, Kalina, Soleen, Aleksandra, au pays de Louise et Clé champêtre, qui m'ont lue, ont compris que c’était mon anniversaire et m’ont présenté leur vœux.

A few words to thank Sue, Kalina, Soleen, Aleksandra, au pays de Louise and Clé champêtre who cared reading and wished me a happy birthday.

Boudoir

Romantique, grunge, moderne, rock-roll, 17ème siècle, glamour, sombre et lumineux, voici les adjectifs décrivant ce nouveau kit pour les princesses modernes, les divas traditionnelles, les bourgeoises décadentes. Pourquoi un nouveau kit deux semaines après le précédent, alors que je ne crée qu'un kit par mois? C'est un cadeau d'anniversaire. Et oui, aujourd'hui il y a une bougie de plus sur mon gâteau. Voici donc un méga-kit, composé de 36 papiers, 53 éléments et 16 éléments non-identifiés, entre mini-album, clusters et parenthèses décorées. J'espère que vous vous amuserez avec ce kit. Si vous créez une page ou autre avec, j'aimerais beaucoup la voir, je vous ferez un petit cadeau en échange. Ce kit a été une vraie gageure à créer. PSE m'a plantée, 4shared m'a plantée, espérons que Blogger ne me lâche pas aujourd'hui! Passez une bonne journée.

Romantic, grunge, modern, rock-roll, baroque, glamorous, dark and light, these are the adjectives describing this new kit for modern princesses, traditional divas or happy indulging decadent bourgeoises. I create a kit per month, so why am I releasing a new kit two weeks after the previous one? It is a birthday present. Today there is one more candle on my cake. Here is a mega-kit, made of 36 papers, 53 elements and 16 decorated brackets, a mix between a mini-album and clusters. I hope you have fun with this kit. If you create a page or craft something with it, I‘d love to see it, you will get a small gift in return. This kit was a real challenge to create. PSE let me down, 4shared let me down, I hope that Blogger does not let me down on today!

Have a nice day.

credits: Gunhild Storeide, The Scrappin'Cop

papiers

éléments

brackets

Joyeuse Pâques!

Happy Easter!

¡Felices Pascuas!

Frohe Ostern!

Честит Великден

Feliços Pascuas!

Sretan Uskrs!

Head ülestõusmispüha!

hyvää pääsiäistä!

Feliz Pascua

καλό Πάσχα!

Boldog HúsvétiÜnnepeket!

Buona Pasqua!

Priecīgas Lieldienas!

Linksmų Velykų!

vrolijk Pasen!

vrolijk Pasen!

wesołych Świąt!

Feliz Páscoa!

Paşte fericit!

Христос воскрес!

срећан Ускрс!

veselú Veľkú noc!

GLAD PÅSK!

Šťastné Velikonoce!

Вітаю з Великоднем!

Premier Temps

Le printemps (du latin primus, premier, et tempus, temps, cette saison commençant autrefois l'année) est l'une des quatre saisons des zones tempérées. Elle se caractérise par un radoucissement du temps, le bourgeonnement et la floraison des plantes, le réveil des animaux hibernants et le retour de certains animaux migrateurs. (source: wikipédia)

Voici mon kit printanier en avance.

J'espère que ce kit vous procurera de bon moments. Je prends du temps pour créer et partager gratuitement, prenez du temps pour laisser un message.

Here comes my Spring kit, sooner than I had written.

Hope you enjoy yourself with this kit. I take time to create and share freebies. Take a little time to tell me what you like, to leave some love, a comment, a review, a request.

credits:The Scrappin Cop, Gunhild Storeide, Yaya, Le scrap de Rachel

éléments

papiers + overlay

Page Rapide 1

Page Rapide 2

Page Rapide 3

English Wordarts

Wordarts en français

121 jours

Après 4 mois à bloguer, je tire un premier bilan.

D'abord, depuis que mon e-mail apparait sur ce site, je gagne des héritages et le gros lot de loteries auxquelles je n'ai jamais participé une dizaine de fois par semaine. J'attends avec impatience les millions qui à coup sûr tomberont sur mon compte dans les jours qui suivent. Ou pas.

Le scrapbooking digital se pratique évidemment en Europe et en Amérique du Nord principalement. Mais j'ai des beaucoup de visiteurs du Brésil (Olá, Oi) et de Malaisie.

Les Français sont malheureusement à la hauteur de leur réputation mondiale. Bien que mes compatriotes constituent la majorité des visiteurs, ils ne sont guère les plus actifs dans leurs commentaires. Et après on dit que les Français sont malpolis! Mais non, nous sommes juste grincheux.

Il ya des personnes sympas sur le net, qui laissent des encouragements, qui me racontent ce qu'elles feront avec ce que je crée, voire qui me le montrent. Pour toutes ces personnes formidables qui éclairent ma journée, je pense passer avec vous encore 4 mois à partager quelques papiers et éléments.

Merci de m'avoir lue.

After 4 months writing a blog, I can make an initial assessment.

First, since my e-mail address has appeared on this site, I inherit from strangers and hit the jackpot a dozen times a week. I look forward to the millions of dollars that will surely appear on my bank account within days. Or not.

Digital scrapbooking is a hobby practiced in Europe and North America mainly. No surprise here. But I have many visitors from Brazil (Olá, Oi) and Malaysia.

Although French represent the majority of visitors, they are hardly the most active in their comments. And they say my fellow countrymen are rude! But no, we’re not, we're just cranky.

There are nice people on the Internet, supporting me, telling me what they will make with what I create, and even showing me. For all these wonderful people who brighten my day, I will go on with you for 4 other months to share some papers and elements.

Thank you for reading.

Pastels acidulés

Avant de vous proposer un kit complet la semaine prochaine, voici quelques papiers très simples, qui s'accorderont à vos créations Pascales, printanières ou familiales.

Comme toujours, laissez-moi un petit message.

Before proposing you a complete kit next week, I'm sharing some very simple papers for your Easter, spring or family creations.

As usual if you download leave some love.